کد مطلب:34035 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:135
نمونه ی ترجمه «ایها الناس، الزهاده قصر الامل و الشكر عندالنعم و التورع عند المحارم، فان زعب ذلك عنكم فلا یغلب الحرام صبركم و لا تنسوا عند النغم شكركم، فقد اعذر الله الیكم بحجج مسفره ظاهره و كتب بارزه العذر واضحه.»[1]. وارستگی همانا كاستن آرزوها و سپاسگزاری برای نعمتها و خودداری از تبهكاریهاست. ولی اگر نتوانستید جلو آرزوهایتان را بگیرید، بكوشید هنگامی [صفحه 361] كه در نعمت و نازید سپاسگزاری یادتان نرود و نادرستی و حرام پر شكیبایی و بردباری شما چیره نشود. چه، خدا با فرستادن پیمبران برجسته و كتابهای خجسته،درهای بهانه را از هر سو به رویتان بسته است.[2].
ترجمه ی محسن فارسی، بدون متن عربی.
صفحه 361.